Hello again friends today I wanted to share with you and talk about one of my favourite love poems. I find the translation of it in English, Spanish, French, Serbian and of course Russian. It's called I Loved You and it's by  Alexander Sergeyevich Pushkin.

Russian:                                                                    

Я вас любил : любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

English:

I loved you:  yet the love, maybe,
Has not extinguished in my heart;
But hence may not it trouble thee;
I do not want to make you sad.
I loved you hopelessly and mutely,
Now with shyness, now with jealousy being vexed;
I loved you so sincerely, so fondly,
Likewise may someone love you next.

French:

Je vous ai aimé et mes sentiments
Tressaillent encore dans mon âme,
Et si mon coeur est dans les tourments
Ne vous inquiétez surtout pas, Madame.
Je vous ai aimé sans grand espoir,
Jaloux, suspendu à vos regards,
Je vous ai aimée timidement et si sincèrement
Que Dieu fasse qu’un autre vous aime autant.

Spanish:

Yo te amé una vez: el amor no se ha extinguido
por entero en el alma todavía,
más no temas que vuelva a importunarte
ni que por causa alguna te aflija.
Yo te amé sin palabras ni esperanza,
preso de celos y de timidez;
te amé tan sincera y tiernamente
como Dios quiera te vuelvan a querer.